Para encontrar correos por lapsos de tiempo, o cuando solo tiene fechas se puede colocar la siguiente formula en la búsqueda:
received:2021-08-20..2021-08-31
Y solo es cambiar los datos de fechas en la que se desea encontrar el correo.